Government promises mental health strategy to overhaul ‘reactive, fragmented and inconsistent’ system