Scrapping cap on care costs ‘another example of social care being tossed aside’, says reform architect