‘The system is broken’: tragedies involving escaped patients expose NSW’s mental health crisis, hospital workers say