Wife, 89, died of a ‘broken heart’ after learning her dementia-stricken husband of 68 years did not have long left – with him passing just hours later