Elliahs Dorsey found ‘guilty but mentally ill’ of reckless homicide in the killing of IMPD officer Breann Leath