Mentally ill Bronx man Jose Garcia, who is accused of striking cop with bottle, ordered back to Rikers Island