People with mental illness and addiction cannot attend treatment without passing off-licence or bookies