Council’s failure to support autistic man and mother led to ‘stress, anxiety and breakdown in family life’