Pro-life group slams The Paper Bag Princess author, 80, for choosing assisted suicide after dementia diagnosis