Bruce Willis’ daughter shares rare update on dementia-stricken star’s health – as we reveal what his care plan will look like